Resumen Objetivo: Presentar los resultados de nuestra serie de nefrectomía laparoscópica en pielonefritis xantogranulomatosa (PXG). Método: Se realizó un estudio retrospectivo que incluyó 143 pacientes tratados con nefrectomía laparoscópica por exclusión renal, de los cuales 15 fueron por PXG, en el periodo comprendido de 2011 a 2019. Se recolectaron datos demográficos y clínicos, resultados transoperatorios, complicaciones y días de estancia hospitalaria. Resultados: Se realizó nefrectomía laparoscópica transperitoneal de forma exitosa en 15 pacientes con PXG, sin necesidad de conversión. El tiempo transoperatorio promedio fue de 124.4 minutos (rango: 70-240). El sangrado transoperatorio fue de 148.5 ml (rango: 30-550), sin requerimiento de transfusión sanguínea. No se reportaron complicaciones transoperatorias; se presentó una complicación en el posoperatorio (6.6%) clasificada como Clavien-Dindo I (infección de la herida quirúrgica). La estancia hospitalaria promedio fue de 2.85 días (rango: 2-7). Conclusiones: El manejo definitivo de la PXG es la nefrectomía, y el abordaje laparoscópico debe ser considerado como una modalidad de tratamiento a pesar de ser una patología que presenta un proceso inflamatorio grave y crónico, obteniéndose beneficios como disminución en el tiempo quirúrgico, menor sangrado, menor tasa de complicaciones y menos días de estancia hospitalaria cuando es realizado por un cirujano experimentado.

Abstract Objective: To present the results of our case series on laparoscopic nephrectomy in xanthogranulomatous pyelonephritis (XGP). Methods: A retrospective study was conducted that included 143 patients treated with laparoscopic nephrectomy for non-functioning kidney, of whom 15 had XGP, within the time frame of 2011 to 2019. The demographic and clinical data were collected, along with the intraoperative results, complications, and days of hospital stay. Results: Transperitoneal laparoscopic nephrectomy was successfully performed on 15 patients with XGP, with no need for conversion. Mean intraoperative time was 124.4 minutes (range 70-240) and intraoperative blood loss was 148.5 ml (range 30-550), with no blood transfusion required. No intraoperative complications occurred but there was one postoperative complication (6.6%), classified as Clavien-Dindo I (surgical wound infection). Mean hospital stay was 2.85 days (range 2-7). Conclusions: Nephrectomy is the definitive management for XGP, and the laparoscopic approach should be considered a treatment modality, despite the fact that the pathology involves a severe chronic inflammatory process. Its benefits are reduced surgery duration, less blood loss, a lower complication rate, and fewer days of hospital stay, when performed by a skilled and experienced surgeon.

Abstract: BACKGROUND: Cardiorespiratory arrest during pregnancy is a rare event that occurs in 1 in 12,500 to 30,000 pregnancies, with a survival rate of 17-59%. CLINICAL CASE: We report the case of a 23-year-old female patient, late-term pregnancy and labor. During labor conduction and after spinal analgesia, she presented cardiorespiratory arrest. After the start of basic resuscitation maneuvers, monitoring, and confirmed asystole, advanced maneuvers were started, culminating at 4 minutes with resuscitation hysterotomy and a subsequent spontaneous return of circulation. The patient required immediate post-arrest cares with follow-up and management in the intensive obstetric care unit for one month, after which the patient was discharged with minimal compromise of her superior mental functions; after 3 months of out clinic follow-up, the patient was healthy and her superior functions deemed to have been fully restored. CONCLUSIONS: Due to the ethical implications and characteristics of the pathology, there are no experimental models to establish measures during cardiopulmonary resuscitation in pregnancy, they are developed based on the review of clinical cases and the study of cardiovascular physiology during pregnancy. In this case report, we conclude that adhering to the established recommendations were associated with a good outcome and prognosis for both mother and child.

Resumen: ANTECEDENTES: El paro cardiorrespiratorio durante el embarazo es un evento poco común, ocurre en 1 de cada 12,500 a 30,000 gestaciones, con una tasa de supervivencia de 17-59%. CASO CLÍNICO: Paciente de 23 años, con evolución normal del embarazo de 41.2 semanas; acudió a la consulta de Urgencias por actividad uterina irregular. Durante la conducción del trabajo de parto, y después de la analgesia espinal, tuvo un paro cardiorrespiratorio. Se le aplicaron las maniobras de reanimación básicas y monitoreo de la asistolia; a los 4 minutos se le practicaron: histerotomía de reanimación y retorno espontáneo de la circulación. La paciente requirió cuidados inmediatos, con seguimiento y tratamiento en terapia intensiva obstétrica durante 1 mes; fue dada de alta con mínimo daño de las funciones mentales, con restablecimiento íntegro de las mismas a los 3 meses de seguimiento. CONCLUSIONES: Debido a las implicaciones éticas y características de la enfermedad, no existe un modelo experimental para establecer las medidas durante la reanimación cardiopulmonar en el embarazo; por tanto, se implementan con base en la revisión de casos y estudios de la fisiología cardiovascular en esta etapa fisiológica de la vida. El apego y seguimiento de las recomendaciones establecidas se asocian con buen desenlace y pronóstico para la madre y su hijo, como sucedió en el caso aquí reportado.

Abstract OBJECTIVE Report clinical-surgical management and in the Obstetric Intensive Care Unit of the HELLP Syndrome and hepatic subcapsular hematoma of two clinical cases. CLINICAL CASE A 29 years of age, 36.1 weeks of gestation, absence of fetal movements, hypovolemic shock, premature detachment of normoinserta placenta, stillbirth. Hemoperitoneum finding of 2000 mL and subcapsular hematoma of the left hepatic lobe; Miculicz packaging is placed for 48 hours. Management in the Obstetric Intensive Care Unit for 9 days. Computed Axial Tomography reports hepatic subcapsular hematoma. CLINICAL CASE B 15 years of age, 38.6 weeks of gestation, pain in the hypogastrium and lumbar region, fetal bradycardia and HELLP syndrome; hemoperitoneum finding of 300 cc, product of 2,400 gr, Apgar 1-5, placental abruption of 100%, hepatic subcapsular hematoma contained by triangular ligament without the need for packaging. Management in the Obstetric Intensive Care Unit for 3 days. Computed Axial Tomography reports hepatic subcapsular hematoma. CONCLUSION The HELLP syndrome can present serious hepatic complications such as ruptured hepatic or subcapsular hematoma. Mortality is 18 to 86% in case of hematoma rupture. They require management in highly complex centers. Early intervention, multidisciplinary management, hemodynamic support and follow-up with imaging studies are essential to reduce their high morbidity and mortality.

Resumen OBJETIVO Reportar el tratamiento clínico-quirúrgico y en la unidad de cuidados intensivos obstétricos de dos pacientes con síndrome de HELLP y hematoma subcapsular hepático. CASO CLINICO A Paciente de 29 años en curso de las 36.1 semanas de embarazo, con ausencia de movimientos fetales, choque hipovolémico, desprendimiento prematuro de placenta normoinserta y óbito. Hemoperitoneo de 2000 mL y hematoma subcapsular del lóbulo hepático izquierdo. Se le colocó un empaquetamiento Miculicz durante 48 horas. Permaneció en la unidad de cuidados intensivos durante nueve días. Reporte de tomografía axial computada de hematoma subcapsular hepático. CASO CLINICO B Paciente de 15 años, con embarazo de 38.6 semanas, dolor epigástrico y lumbar, bradicardia fetal y síndrome de HELLP. Hemoperitoneo de 300 cc, feto de 2400 g, Apgar 1-5, desprendimiento de placenta del 100%, hematoma hepático subcapsular contenido por el ligamento triangular sin necesidad de empaquetamiento. Atención en la unidad de cuidados intensivos obstétricos durante tres días. Reporte de tomografía axial computada de hematoma hepático subcapsular. CONCLUSIÓN El síndrome de HELLP puede originar complicaciones hepáticas graves, como: rotura hepática o hematoma subcapsular roto o no roto. La mortalidad es de 18 a 86% en caso de rotura del hematoma. Las pacientes deben tratarse en hospitales de tercer nivel. La intervención temprana, la atención multidisciplinaria, el soporte hemodinámico y el seguimiento con estudios de imagen son decisivos para reducir su elevada morbilidad y mortalidad.

Larvae of Hylamorpha elegans (Burm.) and Phytoloema herrmanni Germ. feed on roots, although many Scarabaeidae species are able to feed and survive on soil without living roots. In this study we evaluated the potential of H. elegans and P. herrmanni to ingest soil by estimating the rate of soil egestion. In the laboratory, the rate of soil egestion was determined from gut content and gut transit time of 3rd-instar larvae feeding on soil without roots. The soil egestion rate was 14-21 mg g-1 d-1 for H. elegans and 11-16 mg g-1 d-1 for P. herrmanni. The gut transit time (time of soil passage from mouth to anus) was 2-3 d for both species and the gut content was 41 ± 2 mg g-1 for H. elegans and 32 ± 2 mg g-1 for P. herrmanni. The quantitative importance of feeding activity on soil depends upon the population density of larvae in the field, which ranges from 1 to 25 larvae m-2, but in severe outbreaks can reach 300 larvae m-2. High population densities could result in soil egestion rates reaching 20 kg d-1 ha-1 for P. herrmanni and 30 kg d-1 ha-1 for H. elegans.

Color sticky traps are one of the main alternatives to collect insect vectors, as they are easy to handle and are inexpensive. We aimed to compare the effect of color and height of the traps on the attractiveness to potential cicadellids vectors of plant pathogens. Yellow and green colored stick traps were placed at two different heights in plant of Gaultheria phillyreifolia. Seventeen leafhopper species were identified, with Ribautiana tenerrima Herrich-Shäffer (49%), Carelmapu ramosi Linnavuori & DeLong (33%), Carelmapu aurionitens Linnavuori (5%) and Atanus sp. (6%) being the most common. All these species were significantly attracted by yellow sticky traps. Ribautiana tenerrima was the only species affected by the height of the sticky traps. However, this was also dependent on the sampling season. The phytoplasma vector candidate, C. ramosi, showed two population peaks in early and late summer, which may indicate two different generations. Males of this species were more abundant than females on sticky traps, but were both similarly attracted to yellow sticky traps. No differences were detected in the capture efficiency of both sexes at any height of the traps. The high proportion of C. ramosi captured suggests that the yellow sticky traps can be an important element for monitoring this species.

Las trampas pegajosas de colores son una de las principales alternativas en la captura de insectos vectores, debido a su bajo costo y su fácil implementación. El objetivo fue comparar las preferencias a los colores y la altura de colocación de trampas para los posibles cicadélidos vectores de fitopatógenos. Trampas pegajosas amarillas y verdes fueron colocadas en plantas de Gaultheria phillyreifolia a dos distintas alturas. Se diferenciaron 17 especies de cicadélidos, siendo Ribautiana tenerrima Herrich-Shäffer (49%), Carelmapu ramosi Linnavuori & DeLong, Carelmapu aureonitens Linnavuori (33 y 5%), Atanus sp. (6%) las especies más comunes. Todas estas especies se vieron significativamente atraídas por trampas de color amarillo. Ribautiana tenerrima fue la única especie afectada por la altura de las trampas pegajosas, aunque este efecto fue influenciado por la temporada de colecta. La especie candidato a vector, C. ramosi, presentó dos curvas de crecimiento al inicio y finales del verano, lo cual puede representar la emergencia de dos generaciones distintas. Machos de esta especie fueron más abundantes que las hembras en las trampas pegajosas, pero ambos con una similar preferencia hacia el color amarillo. Además, no se detectaron diferencias en la posición de las trampas en la captura de ambos sexos. La alta proporción capturada de C. ramosi, sugiere que trampas de color amarillo pueden ser um elemento importante en el monitoreo de esta especie.

The non-target effects of biological control are a complex matter requiring a multi-approach analysis. A fungal biopesticide is under research to control the larval stages of the ghost moth Dalaca pallens Blanchard (Lepidoptera: Hepialidae) in southern Chile. A field experiment was conducted to compare the effects of the biological control agent Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin (10(12) spores ha-1) and the insecticide lambda-cyhalothrin (7.5 g active ingredient ha-1) on non-target invertebrate species belonging to different guilds. The soil invertebrates were collected by using pitfall trapping and soil coring before and after spraying the biocontrol agent or the insecticide. Caught individuals were assigned to predator, herbivore or decomposer guilds and then a relatively new multivariate technique called principal response curves (PRC) was adopted to track the potential treatment effects over time in the abundance or activity of the non-target guilds. The products targeting D. pallens caused different effects on guilds: lambda-cyhalothrin decreased the activity-density of the predator guild but not herbivore or decomposer guilds, while the biological control agent caused no reduction in the activity-density of the three examined guilds. The negative effects of the insecticide were present from 1 to 60 days after treatment.

Los efectos no deseados del control biológico son una materia compleja que requiere un análisis desde enfoques múltiples. Se está investigando un bioplaguicida fúngico para controlar los estados larvarios de la polilla Dalaca pallens Blanchard (Lepidoptera: Hepialidae) en el sur de Chile. Se realizó un experimento de campo para comparar los efectos del agente de control biológico Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin (10(12) esporas ha-1) y el insecticida lambda-cihalotrina (7,5 g i.a. ha-1) en invertebrados distintos a la plaga que pertenecen a diversos gremios. Los invertebrados se colectaron mediante trampas de caída y por extracción de cilindros de suelo antes y después de la aplicación del agente de control biológico o del insecticida. Los individuos capturados se clasificaron como depredadores, herbívoros, y descomponedores, y luego se usó una técnica estadística multivariada llamada curvas de respuesta principal (PRC) para evaluar los efectos potenciales de los tratamientos a través del tiempo, en la abundancia o actividad de los gremios. Los productos usados contra D. pallens produjeron efectos diferentes en los gremios: el insecticida disminuyó los depredadores pero no causó efectos en los herbívoros y en los descomponedores, mientras que el agente de control biológico no causó efectos negativos en ninguno de los tres gremios. Los efectos negativos del insecticida se manifestaron entre los días 1-60 del experimento.

La respuesta funcional del ácaro fitoseido nativo Chileseius camposi González y Schuster, 1962, sobre el ácaro fitófago introducido Panonychus ulmi (Koch, 1836) (Acarina:Tetranychidae) fue evaluada en condiciones controladas de temperatura (20 ± 2 ºC), humedad relativa (75 ± 15%) y fotoperíodo (16:8 h L:O). Una respuesta funcional de tipo II, fue determinada (disco de Holling). Los modelos de Holling, Wolf y Rogers dieron valores similares para la estimación de los parámetros de la ecuación del disco de Holling, la estimación de estos parámetros por el modelo de Livdahl y Stiven fueron mayores. Los valores encontrados para la razón de ataque y el tiempo de manipulación pueden ser considerados dentro del ámbito normal para fitoseidos generalistas.

The functional response of the phytoseiid predator Chileseius camposi González y Schuster, 1962 (Acarina:Phytoseiidae) on densities of its prey Panonychus ulmi (Koch, 1836) was evaluated under controlled temperature (20 ± 2 ºC),, relative humidity (75 ± 15%) and photoperiod (16:8h L:D). A functional type II response was displayed (Holling’s disk). Holling, Wolf transformation and Rogers models gave similar values for estimating parameters of the Holling’s disk equation; however, estimates produced by the Livdahl and Stiven model were higher. Values of attack rate and handling time can be considered within the normal range for phytoseiid generalists. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1255-1260. Epub 2008 September 30.